NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
44- (2305) حدثني
الوليد بن
شجاع بن
الوليد
السكوني. حدثني
أبي (رحمه
الله). حدثني
زياد بن خيثمة
عن سماك بن
حرب، عن جابر
بن سمرة،
عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "ألا
إني فرط لكم
على الحوض.
وإن بعد ما
بين طرفيه كما
بين صنعاء
وأيلة.كأن
الأباريق فيه
النجوم".
{44}
Bana Velîd b. Şüca' b.
Velid Es-Sekûnî rivayet etti. (Dediki): Bana babam Rahimehullah rivayet etti.
(Dediki): Bana Ziyad b. Hayseme, Simak b. Harb'den, o da Câbir b. Semura'dan, o
da Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etti. Şöyle buyurmuşlar:
«Dikkat! Ben sizin için
havzın başına önce varacağım. Onun iki tarafının mesafesi, San'a ile Eyle arası
gibidir. Ondaki ibrikler sanki yıldızlardır.»
45- (2305) حدثنا
قتيبة بن سعيد
وأبو بكر بن
أبي شيبة. قالا:
حدثنا حاتم بن
إسماعيل عن
المهاجر بن
مسمار، عن
عامر بن سعد
بن أبي وقاص.
قال: كتبت إلى
جابر بن سمرة
مع غلامي نافع:
أخبرني
بشيء سمعته من
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم. قال
فكتب إلي: إني
سمعته يقول
"أنا الفرط
على الحوض".
{45}
Bize Kuteybe b. Saîd ile
Ebû Bekr b. Ebi Şeybe rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Hatim b. İsmail
Muhacir b. Mismar'dan, o da Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkas'dan naklen rivayet etti.
(Şöyle demiş): Câbir b. Semura'ya: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
işittiğin bir şeyi bana haber ver diye mektub yazdım ve hizmetçim Nâfi ile
gönderdim. O da bana :
— Gerçekten ben onu :
«Havzın başına ilk
varacak benim...» buyururken işittim, diye cevab yazdı.